10 najlepszych cytatów z Deadpool & Wolverine

Film „Deadpool & Wolverine” to prawdziwa bomba humorystyczna, która jednocześnie potrafi wzruszyć i zaskoczyć. Niezwykła chemia między Wade’em Wilsonem, czyli Deadpool’em, a Loganem, czyli Wolverine’em, wygenerowała całą serię niezapomnianych dialogów. Od błyskotliwych żartów po szczere wyznania – ten film ma wszystko, by stać się kopalnią cytatów.

Czy jesteś fanem ciętych ripost i absurdalnego humoru? A może wolisz poruszające momenty, które skłaniają do refleksji? Niezależnie od tego, co Cię interesuje, „Deadpool & Wolverine” z pewnością Cię nie zawiedzie. W tym artykule prezentujemy dziesięć najlepszych cytatów z filmu, które na długo pozostaną w Twojej pamięci. Przygotuj się na dawkę złośliwości, humoru i szczerości, która sprawi, że pokochasz te dwie ikony komiksowego świata jeszcze bardziej.

Uwaga! Tekst zawiera spoilery do filmu „Deadpool & Wolverine”

W tekście dałem polskie i angielskie odpowiedniki, żeby zminimalizować różnice wynikające z miejscami trudnego tłumaczenia. A jeżeli chcesz wiedzieć, czy warto wybrać się do kina na Deadpool & Wolverine, sprawdź naszą recenzję. Przed wybraniem się do kina warto też sprawdzić, czy Deadpool i Wolverine posiadają scenę po napisach.

„You Couldn’t Even Save A Relationship With A Stripper!” / „Nawet związku ze striptizerką nie udało Ci się uratować!”

Jako jeden z najbardziej różniących się duetów komika i poważnego faceta w historii, nic dziwnego, że Deadpool i Wolverine spędzają sporą część swojego wspólnego filmu na kłótniach. Jedna z ich najgorszych bójek rozgrywa się w samochodzie Hondy Odyssey Nicepoola, która szybko przeradza się w brutalną walkę na noże z czystej frustracji. Kwestia, która oficjalnie doprowadza Deadpoola do punktu wrzenia i prowadzi do gwałtownej konfrontacji, wyśmiewa jego zdolność do ratowania świata, mówiąc, że „nawet związku ze striptizerką nie udało Ci się uratować!”

Wcześniej Deadpool przyznaje Wolverine’owi o trudnym stanie swojego związku z Vanessą, którą na początku określa jako tancerkę. Czytając między wierszami, Wolverine później wykorzystuje tę spowiedź jako amunicję podczas swojej kłótni w minivanie Nicepoola, wyraźnie uderzając w czuły punkt rzadko wściekłego Deadpoola. Ta linia jest niezwykle brutalna, ale bardzo pamiętna, co skutkuje jednym z niewielu przypadków, w których Deadpool nie ma natychmiastowego złośliwego riposty.

„Your Tailor Is A Predator” / „Twój krawiec to zboczeniec”

Jeden z wielu wizualnych gagów wykorzystanych w zwiastunie „Deadpoola & Wolverine’a”, która została rozwinięta w filmie, była szczegółowa sekwencja przebierania się Deadpoola. Kiedy TVA zapewnia mu nowy strój i arsenał, Wade Wilson udaje się do ich krawca na błyskawiczne, efektowne szycie. Krawiec z TVA wykorzystuje kilka okazji, by tak rzec, „pospróbować towaru”, chwytając Deadpoola w kilka zdecydowanych miejsc. Ten żart znalazł nawet swoje odbicie w merchandise filmu, z niedawno wydanym kontrolerem do gier wideo z motywem Deadpoola, delikatnie rzeźbionym plastikowym tyłkiem.

Na początku wydaje się, że ten żart zaczyna się i kończy na montażu filmu, a zbliżenia na inaczej wyglądającą chłodno sekwencję przebierania szybko przeradzają się w policzek lub chwyt ze strony nachalnego krawca TVA. Było całkowicie nieoczekiwane, że pierwszą linijką, którą Deadpool wypowiada zaraz po swobodnym wyjściu z gabinetu krawieckiego, jest „Twój krawiec to zboczeniec”, co wywołało wybuch śmiechu. Czasami najlepszą taktyką Deadpoola na humor jest po prostu stwierdzenie oczywistego.

„Welcome To The MCU. You’re Joining At A Little Bit Of A Low Point” / „Witajcie w MCU. Dołączacie w trochę słabym momencie”

„Deadpool & Wolverine” to nowy poziom świadomości rozległego katalogu starszych produkcji Marvela. To ujawnia się, gdy Deadpool spotyka grupę ocalałych z pustki, w tym takie kultowe postacie jak Blade’a Wesley’a Snipesa, Elektrę Jennifer Garner, X-23 Dafne Keen i nieszczęsnego Gambita Channinga Tatuma. Obok wariantu alkoholowego Wolverine’a, którego zabrał po drodze, Deadpool ma wiele nowych twarzy do wprowadzenia do MCU, co czyni bolesnym, samoświadomym żartem.

To dużo mówi o tym, że „Deadpool & Wolverine” jest skłonny wyśmiewać ostatnie porażki Marvela, odwołując się do krytycznych i kasowych niepowodzeń takich filmów jak „The Marvels” i „Ant-Man and the Wasp: Quantumania”. Miejmy nadzieję, że to znak, że Marvel Cinematic Universe ma solidny plan na odzyskanie swojej reputacji po „Deadpool & Wolverine”. Jeśli nie, przynajmniej filmowi udało się wyciągnąć jeden z jego najzabawniejszych meta-odniesień z ostatnich porażek Disneya.

„For The First Time In My Life, I’m Proud To Wear This Suit. Because I’m An X-Man” / „Po raz pierwszy w życiu jestem dumny z tego stroju. Bo jestem X-Menem”

Widzowie filmów komiksowych byli podekscytowani, że Wolverine Hugh Jackmana w końcu założy komiksowy strój w „Deadpool & Wolverine”, ponieważ postać była niestety ograniczona do koszulek bez rękawów i czarnych skórzanych kombinezonów przez większość swojej filmowej kariery. Co mniej oczekiwane, kostium był faktycznie czymś w rodzaju punktu fabularnego w filmie, z ujawnieniem, że Wolverine zawsze nosi strój pod ubraniami jako formę pokuty. X-Men próbowali nakłonić go do noszenia go, a on nigdy tego nie zrobił. Kiedy ich zabrakło, Wolverine zaczął nosić strój z poczucia winy.

Dopiero pod koniec „Deadpool & Wolverine” Logan jest w stanie ze łzami w oczach przyznać, że jest dumny z noszenia tego stroju. Po tylu latach winy i cierpienia Wolverine nadal utożsamia się z X-Menami i może wreszcie przestał obwiniać się za śmierć swojego zespołu. Ten emocjonalny moment pełnego koła jest jedną z niewielu linii w „Deadpool & Wolverine”, które są pamiętane ze względu na satysfakcję narracyjną, a nie komedię.

„You Were Always The Wrong Guy” / „Zawsze byłeś niewłaściwym człowiekiem”

Choć główną atrakcją „Deadpoola & Wolverine’a” są oczywiście szybki humor i brutalne sceny akcji, filmowi udało się wcisnąć kilka chwil prawdziwego wzrostu emocjonalnego i rozwoju postaci. Większość z tego dotyczy Wolverine’a Hugh Jackmana, wariantu bohatera z uniwersum Foxa, który poświęca się, aby uratować Laurę na końcu „Logana” z 2017 roku. Po raz pierwszy od siedmiu lat Laura może ponownie dzielić ekran z Wolverine’em, nawet jeśli to nie ten sam, który ją uratował.

Wolverine próbuje wyjaśnić, że nie jest bohaterem, jakim był Wolverine z uniwersum Foxa, że jest nieudacznikiem, który nie potrafił ochronić swoich towarzyszy X-Men w swoim własnym uniwersum. Laura próbuje przekonać go, by dołączył do misji Deadpoola przeciwko Cassandrze Nova, ale on odmawia, mówiąc jej, że „ma niewłaściwego człowieka”. Laura odpowiada po prostu, że on zawsze był „niewłaściwym człowiekiem”, co sprawia, że Wolverine zdaje sobie sprawę, że nie różni się tak bardzo od drugiej wersji siebie, która w końcu zmarła.

„Is Your Dialect Coach The Minions?” / „Twój nauczyciel wymowy to Minionek?”

Chociaż samodzielny film o Gambicie z Channingiem Tatumem niestety utknął w limbo rozwoju, „Deadpool & Wolverine” w końcu dali aktorowi szansę zagrać rolę, którą był tak podekscytowany w nowoczesnym superbohaterskim blockbusterze. Gambit jest jednym z ocalałych, których Deadpool i Wolverine spotykają po ucieczce od Cassandry Novy, prezentując swój autentyczny akcent kajunski. Gęstość tego akcentu i niezdolność Deadpoola (i publiczności) do jego zrozumienia jest jednym z najlepszych powtarzających się gagów filmu.

Słysząc po raz pierwszy, jak Gambit mówi, Deadpool z niedowierzaniem pyta, czy to Minionki z franczyzy „Minionki” nauczyły go tak mówić, zabawnie umniejszając pracę, jaką Tatum włożył w tę rolę. Minionki znane są z mówienia w pidginie łączącym francuski, hiszpański i inne losowe słowa zaczerpnięte z różnych języków, co skutkuje całkowitym bełkotem. Porównując mowę Gambita do nich, Deadpool zdobywa jeden z największych śmiechów ze wszystkich linii dialogowych w filmie.

„Flame On!” / „Płomień!”

Kiedy Deadpool i Wolverine napotykają najeźdźców Pustki Cassandry Novy, udaje im się znaleźć jednego sojusznika po swojej stronie, tajemniczą postać w kapturze graną przez Chrisa Evansa. Jak większość fanów Marvela, Deadpool natychmiast zakłada, że to Kapitan Ameryka, i szybko wpada w dziecięcą radość, gdy postać Chrisa Evansa przygotowuje się do powiedzenia swojego słynnego hasła. Ale zamiast „Avengers, zbierzcie się!”, z ust Evansa wychodzi „Płomień!”, zdejmując dywan spod nóg publiczności i ujawniając, że tak naprawdę gra Johnny’ego Storma.

Johnny Storm, czyli Ludzka Pochodnia, był bohaterem Marvela z filmu „Fantastic Four” z 2005 roku, który istniał na długo przed dominacją MCU. Udawając powrót Chrisa Evansa jako Kapitana Ameryki, tylko po to, by zamiast tego zagrać swoją starszą, bardziej niejasną rolę Marvela, było to zabawnie nieoczekiwany cios, który idealnie trafia prostą linią. Niewielu spodziewało się zobaczyć Evansa zapalającego się i szybującego po niebie jako Ludzka Pochodnia raz jeszcze, nawet jeśli nie trwało to długo.

„Some Mother******s Are STILL Trying To Ice Skate Uphill” / „Niektórzy sk****** nadal próbują jeździć na łyżwach pod górkę”

Powrót Blade’a w wykonaniu Wesley’a Snipesa był kolejnym nieoczekiwanym cameem, którego nikt by się nie spodziewał w „Deadpool & Wolverine”. Nie grając Blade’a od krótkiego quasi-cameo w komediowym serialu o wampirach „Co robimy w cieniu”, Wesley Snipes powrócił do roli, dzieląc ekran z Ryanem Reynoldsem po raz pierwszy od „Blade: Trinity”. Blade był jednym z ocalałych z Pustki, którzy dołączyli do Deadpoola i Wolverine’a w ataku na kompleks Cassandry Novy, po drodze masakrując rzesze drugorzędnych złoczyńców X-Menów.

W pewnym momencie walki Blade komentuje daremność oporu sługusów Cassandry Novy, stwierdzając: „Niektórzy skurwysyny nadal próbują jeździć na łyżwach pod górkę”. Oczywiście jest to nawiązanie do najlepszej kwestii Snipesa w trylogii „Blade”, wypowiedzianej tuż przed wykonaniem wampirzego złoczyńcy tego filmu, Deacona Frosta. Słynnie Snipes użył tej uwagi do opisania złoczyńcy poza kamerą, a reżyser Steven Norrington tak bardzo polubił to słownictwo, że umieścił je w ostatecznym produkcie.

„There’s Only Ever Gonna BE One Blade” / „Będzie tylko jeden Blade”

Gdy Deadpool, Wolverine i ich zbiór kamei przygotowują się do szturmu na fortecę Cassandry Novy zbudowaną z kości gigantycznego Ant-Mana, Deadpool poświęca chwilę na skomentowanie natury wariantów w multiwersum, dziwiąc się, jak wiele różnych wersji tej samej postaci może istnieć jednocześnie. Podsłuchując to, Blade twierdzi, że jest jedyny w swoim rodzaju, mówiąc nawet: „Będzie tylko jeden Blade”, co powoduje beznamiętny wzrok w kamerę ze strony Deadpoola.

Linia w połączeniu z reakcją Deadpoola jest niewątpliwie nawiązaniem do problemów produkcyjnych z „Blade’m” Mahershali Alego, utkniętym w rozwoju od 2019 roku. Linia wydaje się sugerować, że projekt może nigdy nie zostać zrealizowany, a Blade’a Snipesa pozostanie jedyną aktorską interpretacją postaci. To jedno, że „Deadpool & Wolverine” wyśmiewają przeszłe porażki MCU, ale obrażanie ich przyszłości stawia tę linię na zupełnie nowy poziom, dowodząc, że dla humoru Deadpoola nic nie jest święte.

„The Proposal” / „Propozycja”

Najbardziej znaną cechą Deadpoola jest jego zdolność do przekraczania czwartej ściany, zdając sobie sprawę, że jest fikcyjną postacią z możliwością bezpośredniego zwrócenia się do publiczności, niezależnie od medium, w jakim się znajduje. Okazuje się, że nie jest to cecha unikalna dla Deadpoola z linii czasowej Foxa, którego wszyscy znamy i kochamy, ponieważ inne warianty są również zdolne do „lekkiego naciskania na czwartą ścianę”, jak tak elokwentnie stwierdził Nicepool. Kontynuuje demonstrację, patrząc w kamerę i szepcząc po prostu „Propozycja”.

Oczywiście jest to nawiązanie do tytułu innego słynnego filmu Ryana Reynoldsa, „Propozycja”, romantycznej komedii z Sandrą Bullock. Oryginalny Deadpool jest przerażony tym żartem o niskim wysiłku, zabawnie upominając Nicepoola za brak kreatywności. Jednak trafione wykonanie Reynoldsa jako oderwanego Nicepoola jest niezwykle zabawne, czyniąc z prostej linii jedną z najbardziej pamiętnych we wszystkich „Deadpool & Wolverine”.