Najlepsze cytaty z filmu Diuna: część druga

Wybraliśmy najlepsze cytaty z filmu Diuna: część druga! Dzięki powieści Franka Herberta i scenariuszowi autorstwa Denisa Villeneuve’a i Jona Spaihtsa film jest pełen niezapomnianych powiedzeń!

„May thy knife chip and shatter” – Paul Atryda

Jedna z najbardziej porywających scen w filmie rozgrywa się podczas kulminacyjnego starcia pomiędzy Paulem i Feydem-Rauthą, psychopatycznym siostrzeńcem barona Harkonnena. Bohatrowie angażują się w pojedynek na śmierć i życie a ich konfrontacja niesie ze sobą potencjał ukształtowania losów całego wszechświata. To najtrudniejsza jak dotąd próba fizyczna Paula, ponieważ Feyd-Rautha okazuje się groźnym przeciwnikiem z dużym doświadczeniem bojowym i nienasyconym pragnieniem krwi. Intensywna i trzymająca w napięciu walka wyróżnia się jako jedna z najlepiej wyreżyserowanych scen w filmie. Kulminacyjny moment pojedynku następuje wraz ze złowieszczą deklaracją Paula tuż przed rozpoczęciem starcia: „„Niech twój nóż złamie się i roztrzaska”. Chociaż wers ten został również wypowiedziany podczas wcześniejszego pojedynku Paula z Fremenem w pierwszym filmie, kontekst się zmienia. W tym pierwszym przypadku słowa te miały honorowy wydźwięk. Podczas pojedynku z Feyd-Rauthą zamienia się to w ostrzeżenie – mrożącą krew w żyłach groźbę, która podkreśla powagę sytuacji i podkreśla znaczącą ewolucję charakteru Paula.

„You underestimate the power of faith” – Księżniczka Irulana

Nie doceniasz mocy wiary

W Diunie: części drugiej jedną z najbardziej intrygujących postaci jest księżniczka Irulana, grana przez Florence Pugh. Irulana przewiduje nadchodzącą katastrofę dla swojego ojca, na długo przed tym, zanim on sam się zorientuje. Przed wydarzeniami na Arrakis stara się przestrzec ojca, który jest przekonany, że zwykłą siłą może stłumić rodzący się na Arrakis zapał religijny. Ten moment w filmu podkreśla znaczenie religii, będącej głównym konfliktem zarówno w powieściach, jak i filmach Diuny. Fremeni postrzegają Paula nie tylko jako przywódcę, ale także jako bóstwo i właśnie tego rodzaju niezachwiana wiara okazuje się naprawdę niebezpieczna, napędzając ludzi energią i determinacją do angażowania się w niszczycielskie bitwy, które mogą unicestwić wszystko na swojej drodze.

„It’s not a prophecy, it’s a story” – Paul Atryda

Kluczowym elementem Diuny jest proroctwo Lisan al Gaib, postaci, która miała być mesjaszem prowadzącym Fremenów przeciwko ich prześladowcom. To proroctwo wywołuje znaczący podział wśród Fremenów, przy czym niektórzy zagorzali wyznawcy całym sercem przyjmują ideę, że Paul jest Lisan al Gaibem, podczas gdy inni, jak Chani, postrzegają proroctwo jako narzędzie ucisku, mające na celu utrzymanie Fremenów w bierności. Na początku filmu Paul zgadza się ze sceptycyzmem Chani. Pomimo powszechnego upierania się, że proroctwo jest autentyczne i że jest on oczekiwanym mesjaszem, Paul stanowczo odrzuca tę koncepcję. Posuwa się nawet do powiedzenia matce, że proroctwo nie jest prawdziwe, stwierdzając: „To nie jest proroctwo, to opowieść”. Stwierdzenie stawia koncepcję proroctwa we właściwej perspektywie, podkreślając, że jego siła leży wyłącznie w wierze, jaką przekazuje. Bez wiary proroctwo zmienia się w zwykłą fantazję.

„He was a man who believed in the rules of the heart, but the heart is not meant to rule” – Imperator Shaddam IV

Był człowiekiem, który wierzył w zasady prosto z serca, ale serce nie jest przeznaczone do rządzenia

Imperator Shaddam IV, najważniejsza postać polityczna w Diunie jest stale zmuszony do spiskowania i obrony swojej pozycji przed potencjalnymi przeciwnikami. Przykładem tego jest jego strategiczne posunięcie polegające na zaplanowaniu zniszczenia Rodu Atrydów przez Harkonnenów, aby zwiększyć swoje wpływy – mimo że otwarcie żywił prawdziwe uczucie do Leto Atrydy i traktował go jak syna. Chociaż Shaddam może nie przejawiać jawnego okrucieństwa widocznego u Harkonnenów, jego skandaliczne traktowanie Leto obnaża podobną ciemną stronę. Postawę Shaddama cechuje bezwzględność. Zasugerował nawet, że Leto w zasadzie zasłużył na swój los. W przeciwieństwie do innych postaci napędzanych żądzą władzy, ambicją lub bólem, charakter Shaddama charakteryzuje się bardziej wyrachowanym zachowaniem.

„Our resources are limited. Fear is all we have” – Paul Atryda

Nasze zasoby są ograniczone. Jedyne, co mamy, to strach

Spotkanie Paula i Gurneya Hallecka, członka straży rodu Atrydów jego zmarłego ojca, jest radosnym momentem dla obojga bohaterów. Euforia jest jednak krótkotrwała, ponieważ Gurney szybko wypytuje Paula o jego rolę wśród Fremenów i nalega, by stawił czoła Harkonnenom oraz odzyskał należną mu pozycję księcia. Przy tym wszystkim wyraża również podziw dla imponujących wyczynów, których Paul dokonał jako Muad’Dib. Paul z kolei sprytnie wykorzystuje strach wywołany swoim nowym imieniem jako narzędzie strategiczne.

„I don’t care what you believe, I believe!” – Stilgar

Stilgar jest najzagorzalszym zwolennikiem proroctwa i przez cały film niestrudzenie stara się udowodnić, że Paul jest Lisan al Gaibem. Podczas gdy wielu Fremenów, w tym Chani, sprzeciwia się poglądowi, że wyzwoli ich mesjasz z innego świata, jednostki takie jak Stilgar znajdują pocieszenie w potrzebie wiary w coś, aby przetrwać. Siła tego cytatu pokrywa się ze stwierdzeniem księżniczki Irulany: „Nie doceniasz mocy wiary”. W gorącej debacie na temat przepowiedni Stilgar z pasją oświadcza: „Nie obchodzi mnie, w co wierzysz, ja wierzę!”. Szczera wiara Stilgara w Paula jest tak głęboka, że jest on gotowy poświęcić własne życie, pozwalając Paulowi przejąć rolę przywódcy. Ludzie tacy jak Stilgar, kieowani wiarą, są niezbędni, ponieważ ich zaangażowanie napędza ich udział w pozornie daremnych bitwach.

„Want to control people? Tell them a messiah will come and they’ll wait” –  Chani

Chcesz kontrolować ludzi? Powiedz im, że nadejdzie mesjasz, a oni będą czekać

Chani przejmuje rolę sumienia widza, wyrażając to, co widz najprawdopodobniej myśli przez cały film. Często przypomina, że pomimo tego, że Paul jest głównym bohaterem, jego działania niekoniecznie cieszą się aprobatą. Pośród wszechobecnego wpływu proroctwa Bene Gesserit wśród Fremenów, Chani wyróżnia się swoim sceptycyzmem co do jego świętości i, tym samym, ważności. Jednakże, w miarę wzrostu mocy Paula staje się ona mniejszością wśród gorliwych wyznawców, którzy utorowali drogę jego chwale, a jej słowa ostro kontrastują z niezachwianą wiarą w proroctwo.

„You cannot see the future without seeing the past” –  Lady Jessica, Matka Wielebna

Paul słyszy szept swojej matki, Lady Jessiki: „Nie można spojrzeć w przyszłość bez uznania przeszłości”. Niezależnie od tego, czy wywodzi się z rzeczywistych słów Jessiki, czy ma głębsze znaczenie, cytat, w kontekście Diuny, skłania się ku dosłowności – aby Paul mógł zajrzeć w przyszłość, niezbędne jest zrozumienie przeszłości. Jednak wykraczając poza dosłowną interpretację, cytat ten odzwierciedla dominujący temat zarówno w opowiadaniu historii, jak i w rzeczywistości. Lekceważenie lub celowe przeoczenie lekcji z przeszłości stwarza grunt pod powtarzanie popełnianych wcześniej błędów. Bez uznania historii za prawdy, które przekazuje, postęp pozostaje nieuchwytny.

Zobacz też: Diuna: Część druga – recenzja filmu – WOW…