Wkrocz do świata starożytnego Rzymu, gdzie strategiczne decyzje, rozwój miast i rywalizacja o wpływy splatają się w jedną, epicką opowieść o potędze imperium. Anno 117: Pax Romana to produkcja, która potrafi pochłonąć na długie godziny – i to nie tylko dzięki rozbudowanej kampanii czy możliwości budowania malowniczych osad w Albionie i Lacjum. Gra oferuje również aż 50 unikalnych osiągnięć, których zdobycie stanowi prawdziwe wyzwanie zarówno dla nowych graczy, jak i doświadczonych strategów. Jeśli marzysz o platynie, przygotuj się na ponad 100 godzin intensywnej, świadomej rozgrywki, pełnej planowania, eksploracji i rozwiązywania konfliktów politycznych oraz gospodarczych.
Dążenie do odblokowania wszystkich osiągnięć w Anno 117: Pax Romana oznacza nie tylko konieczność rozbudowy miast czy optymalizacji gospodarki. Część z nich wpadnie naturalnie, wraz z postępami w grze i swobodną eksploracją wysp. Inne jednak wymagają skrupulatnego podejścia — od maksymalizowania populacji, przez generowanie odpowiednio wysokiego dochodu, aż po realizację zadań stawianych przez rywalizujące frakcje. To właśnie te bardziej złożone, czasem ukryte wyzwania sprawiają, że cały proces zdobywania platyny staje się tak satysfakcjonujący.
W naszym poradniku osiągnięć znajdziesz kompletny przegląd wszystkich trofeów dostępnych w grze. Każde z nich zostało opisane w sposób pozwalający szybko zrozumieć wymagania, a także zoptymalizować działania w trakcie rozgrywki. Zadbaliśmy również o praktyczne wskazówki i rekomendowane strategie, dzięki którym nie utkniesz na mniej oczywistych celach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę, czy też wracasz do gry, by domknąć ostatnie brakujące osiągnięcia — ten poradnik sprawi, że proces będzie znacznie prostszy i bardziej uporządkowany.
Przemierzając ulice rzymskich miast, rozwijając prowincje i dbając o ekonomię imperium, będziesz stopniowo odkrywać kolejne wyzwania, które czekają na ambitnych graczy. Anno 117: Pax Romana nagradza za konsekwencję oraz umiejętne balansowanie między ekspansją a stabilnością państwa. Wraz z każdym nowym poziomem populacji, kolejną ukończoną misją czy rosnącymi wpływami handlowymi, przybliżysz się o krok do upragnionej platyny.
W tym artykule przedstawiamy kompletny i aktualny poradnik osiągnięć, który pomoże ci skutecznie zaplanować progres, uniknąć typowych błędów oraz oszczędzić dziesiątki godzin prób i eksperymentów. Dowiesz się, które zadania warto wykonać jak najwcześniej, które są zależne od specyficznych warunków, a także jak przygotować swoją sieć miast tak, aby nie tylko przetrwała — ale i rozkwitła na miarę rzymskiego imperium. Jeśli chcesz odkryć każdą tajemnicę Albionu i Lacjum, w pełni wykorzystać potencjał gry i odblokować wszystkie 50 trofeów, jesteś we właściwym miejscu.
Osiągnięcia kampanii i czasu gry
| Ikona | Osiągnięcie | Opis | Jak zdobyć |
|---|---|---|---|
![]() | A Toe In The Caldarium | Ukończ pierwszy akt kampanii. | Po prostu graj w trybie kampanii – Akt I kończy się liniowo w ramach głównej fabuły. |
![]() | Bend Or Break | Ukończ drugi akt kampanii. | Kontynuuj kampanię po zakończeniu Aktu I i wykonuj zadania fabularne, aż ukończysz Akt II. |
![]() | Not Built In A Day | Spędź ponad 24 godziny w jednej grze kampanii. | Gra liczona jest na podstawie czasu w jednym zapisie – może być w kilku sesjach, także na pauzie. |
![]() | Un-Scathached | Przetrwaj atak Voada. | To wydarzenie fabularne we wczesnej kampanii. Przygotuj mury, wieże i garnizon, aby odeprzeć szturm. |
Osiągnięcia gospodarcze i budowlane
| Ikona | Osiągnięcie | Opis | Jak zdobyć |
|---|---|---|---|
![]() | Ab Initio Anno | Rozpocznij swoją osadę, budując pierwszą Rybaknię. | Zbuduj Rybaknię na wybrzeżu dla workforce’u Liberti – to jeden z pierwszych dostępnych budynków. |
![]() | Aqueduct Vitae | Zbuduj akwedukt o długości co najmniej 99 pól. | Odblokuj akwedukty (Equites lub Nobles), a następnie poprowadź je po zboczach lub zygzakiem, aby osiągnąć wymaganą długość. |
![]() | Haec Ornamenta Mea | Udekoruj wyspę co najmniej 50 ozdobami. | Ozdoby znajdziesz w menu budowy, obok przycisku konstrukcji. Rozmieść minimum 50 elementów dekoracyjnych na jednej wyspie. |
![]() | Outstanding In The Field | Pokryj co najmniej 70% wyspy polami uprawnymi. | Wybierz małą wyspę, zbuduj na niej farmy i pola tak, aby zajęły większość dostępnego terenu. |
![]() | Full House | Umieść 9 Specjalistów na jednej wyspie. | Rozbuduj wille i Officiums, odblokuj gniazda na Specjalistów i obsadź łącznie 9 slotów na jednej wyspie. |
![]() | De Novo | Zmień wygląd budynku przy użyciu narzędzia kosmetycznego 9 razy. | Otwórz informacje o budynku (np. willi), kliknij ikonę pędzla i zmieniaj skórki – powtórz to łącznie 9 razy. |
![]() | Pecunia Non Olet | Utrzymuj dodatni bilans dochodu na poziomie 250 denarów. | Rozbudowuj dzielnice mieszkalne i produkcję tak, aby wartość „na minutę” przy zasobie denarów wynosiła co najmniej +250. |
![]() | Anno Horribilis | Wywołaj pierwsze ostrzeżenie o bankructwie. | Świadomie doprowadź gospodarkę do długu – pozwól, by saldo denarów spadło mocno na minus, aż pojawi się ostrzeżenie. |
![]() | Ultima Ratio | Zbuduj Quinquireme z maksymalną liczbą modułów militarnych. | Odblokuj Quinquireme w drzewku badań, zbuduj go w stoczni, a następnie wyposąrz we wszystkie dostępne moduły bojowe. |
![]() | City Watched | Umieść wszystkie trzy udogodnienia w Latium. | Na jednej wyspie w Latium zbuduj Studnię, Latrynę i Wieżę Strażniczą. |
![]() | Morituri Te Salutant | Zorganizuj 9 wydarzeń w amfiteatrze. | Odblokuj Amfiteatr w badaniach, zbuduj go, a następnie zorganizuj w nim łącznie 9 wydarzeń. |
![]() | Alea Iacta Est | Wydaj łącznie 170 100 denarów na przerzucanie oferty przedmiotów. | W portach innych wysp korzystaj z opcji „reroll” oferty przedmiotów, aż suma wydanych środków osiągnie wymagany próg. |
Osiągnięcia populacji i rozwoju miast
| Ikona | Osiągnięcie | Opis | Jak zdobyć |
|---|---|---|---|
![]() | The First Mile | Osiągnij populację 50 000 mieszkańców we wszystkich miastach. | Zasiedl wiele wysp w Albionie i Lacjum, buduj oraz ulepszaj domy wszystkich klas mieszkańców, aż osiągniesz łączną populację 50 000. |
![]() | Patrician Tastes | Osiągnij status Major City (poziom IX) na wyspie bez Liberti i Plebeian. | Rozwijaj miasto do poziomu IX, a następnie ulepsz wszystkie domy niższych klas lub zastąp ich produkcję importem, tak aby na wyspie nie pozostał żaden dom Liberti ani Plebeian. |
![]() | Libertine Liberty | Uzyskaj co najmniej 2700 nadwyżki siły roboczej. | Buduj dużo rezydencji pracowników (np. Liberti) i ogranicz liczbę zakładów zużywających workforce, aby osiągnąć +2700 nadwyżki. |
![]() | Romani Ite Domum | Utrzymuj 2205 celtyckich mieszkańców na wyspie, nie romanizując żadnego z nich. | Na wyspie w Albionie buduj i ulepszaj wyłącznie celtyckie domy, nie wybieraj opcji romanizacji, dopóki nie osiągniesz wymaganej liczby mieszkańców. |
Osiągnięcia eksploracji i ekspansji
| Ikona | Osiągnięcie | Opis | Jak zdobyć |
|---|---|---|---|
![]() | Terra Nova | Zasiedl drugą wyspę. | Wyślij statek na niezamieszkaną wyspę, postaw tam port i zapłać koszt kolonizacji. |
![]() | Hic Svnt Dracones | Odkryj cały Albion. | Pływaj statkami po całym obszarze mapy w Albionie, aż wszystkie wyspy i fragmenty lądu zostaną odsłonięte. |
![]() | From Sea To Sea | Przepłyń 2205 mil morskich. | Ustaw statki na długie patrole lub szlaki handlowe, aby pokonywały duże odległości, aż osiągniesz wymagany dystans. |
Osiągnięcia religii, prestiżu i badań
| Ikona | Osiągnięcie | Opis | Jak zdobyć |
|---|---|---|---|
![]() | Interpretatio Celtica | Ustanów Cernunnosa patronem wyspy w Lacjum. | Odblokuj Cernunnosa w drzewku badań, a następnie przypisz go jako patrona wyspy leżącej w Lacjum. |
![]() | Tuatha Deorum | Ustanów dwóch celtyckich bogów patronami na swoich wyspach. | Osiedl się w Albionie, odblokuj Eponę i Cernunnosa, a następnie ustanów ich patronami na dwóch różnych wyspach. |
![]() | Monopantheist | Przypisz 9 wysp temu samemu bogu. | Kolonizuj kolejne wyspy i nadaj im tego samego patrona, np. Ceres, która daje ogólne, bardzo przydatne bonusy. |
![]() | Devoted To Devotion | Osiągnij piętnasty poziom Dewocji na jednej wyspie. | Buduj świątynie, sanktuaria, kapliczki i inne budynki zwiększające Wiarę, aż pasek Dewocji osiągnie maksymalny poziom. |
![]() | Scientia Potestas Est | Wypełnij 9 Inspiracji badawczych. | Inspiracje to ośmiokątne ikony w drzewku badań – odblokujesz je, spełniając wymagane cele (poziom miasta, populacja itd.). Ukończ łącznie 9. |
![]() | Polygnostic | Odblokuj wszystkie Inspiracje w jednej kategorii badań. | Skup się na jednym drzewku badań, przyspieszaj badania (Grammaticus, Fanum, premiujące przedmioty) i odblokuj wszystkie powiązane Inspiracje. |
![]() | Orbis Non Sufficit | Zdobądź jedno Odkrycie z Hall of Fame. | Wypełniaj Akolady, aby zdobywać Sławę, a następnie wydaj ją w Hall of Fame (z menu głównego) na przynajmniej jedno Odkrycie. |
![]() | Pro Gloria | Zgromadź łączną wartość 1602 prestiżu. | Buduj budynki prestiżowe, reprezentacyjne dzielnice oraz drogi z marmuru – wszystko, co zwiększa ogólny poziom prestiżu twojego imperium. |
Osiągnięcia handlu i dyplomacji
| Ikona | Osiągnięcie | Opis | Jak zdobyć |
|---|---|---|---|
![]() | Trade Union | Zawrzyj traktat handlowy. | Otwórz menu dyplomacji, popraw relacje z władcą (np. prezentami, wspólnym bogiem), a następnie zaproponuj traktat handlowy. |
![]() | Traveling Sails Problem | Utwórz trasę handlową z 9 przystankami. | Skonfiguruj nowy szlak handlowy statku, dodając 9 kolejnych przystanków. Te same wyspy mogą się powtarzać, ale przy każdym postoju musisz ładować lub rozładowywać towary. |
![]() | Trails In The Sea | Załóż 9 tras handlowych między różnymi wyspami. | Zbuduj co najmniej 9 statków i stwórz dla nich osobne szlaki handlowe prowadzące między różnymi wyspami, najlepiej z licznymi traktatami handlowymi. |
![]() | Cura Annonae | Połącz Albion i Lacjum minimum 3 trasami handlowymi. | Odkryj oba regiony, a następnie utwórz trzy szlaki handlowe, na których statki przewożą rzadkie surowce z jednego regionu do drugiego. |
![]() | Ex Gratia | Podaruj innym władcom łącznie 207 000 denarów. | W menu dyplomacji wysyłaj prezenty tym, którzy je przyjmują – rób to stopniowo, nie rujnując własnej gospodarki, aż osiągniesz wymaganą sumę. |
![]() | Si Vis Pacem | Zawieś broń po wojnie z trzema różnymi rywalami. | Wypowiedz wojnę trzem władcom, wygraj starcia, a następnie doprowadź do zawarcia pokoju z każdym z nich poprzez negocjacje dyplomatyczne. |
![]() | Quid Pro Quo | Osiągnij rangę Prokonsula. | Obniż stosunki z Cesarzem poniżej -100, doprowadzając do konfliktu, wygraj wojnę, a następnie przyjmij nadaną rangę Prokonsula. |
![]() | Ex Amicitia Pax | Mianuj sojusznika Specjalistą. | Rozwijaj relacje z rywalem aż do poziomu sojuszu, odblokuj odpowiednie odkrycie badawcze, a następnie przypisz go jako Specjalistę w willi – jego wyspy staną się twoimi wasalami. |
Osiągnięcia wojny i rywali
| Ikona | Osiągnięcie | Opis | Jak zdobyć |
|---|---|---|---|
![]() | Delenda Est | Podbij willę przeciwnika. | Wypowiedz wojnę jednemu z rywali, pokonaj jego wojska i użyj jednostek oblężniczych, aby zniszczyć willę – przejmiesz w ten sposób całą wyspę. |
![]() | A Brother’s Betrayal | Wyeliminuj Doriana. | Wypowiedz wojnę Dorianowi, pokonaj go w bitwie i zburz jego willę, aby całkowicie usunąć go z gry. |
![]() | Starfall | Wyeliminuj Zarę Nitu. | Rozpocznij konflikt z Zarą, zwyciężaj w bitwach i przeprowadź oblężenie jej willi, aż zostanie zniszczona. |
![]() | Heavier Than A Feather | Wyeliminuj Neferneru. | Podobnie jak w przypadku innych rywali – rozpocznij wojnę, pokonaj jego armię i zniszcz willę z pomocą jednostek oblężniczych. |
![]() | Life Support | Ukończ wszystkie zadania Tarragona. | Za każdym razem, gdy Tarragon zleca nowe zadanie (np. ratunek rodziny), wykonuj je konsekwentnie, aż zakończysz całą linię questów. |
![]() | Questing Beast | Ukończ wszystkie zadania Athr Iorgwyn. | W Albionie realizuj po kolei wszystkie questy Athr Iorgwyn, aż zakończysz jego wątek fabularny. |
![]() | Fueling The Fire | Ukończ wszystkie zadania Concordii. | Poczekaj, aż Concordia zleci kolejne zadania i wykonuj je jedno po drugim, aż wyczerpiesz jej linię questów. |
![]() | Lily Buy-In | Ukończ wszystkie zadania Valerii. | Jeśli Valeria pojawi się w twoim regionie, przyjmuj wszystkie jej misje i kończ je po kolei, aż linia questów się zakończy. |
Osiągnięcia specjalistów i meta
| Ikona | Osiągnięcie | Opis | Jak zdobyć |
|---|---|---|---|
![]() | Experto Crede | Umieść Specjalistę w willi. | Pozyskaj Specjalistę (np. z portu lub jako nagrodę), a następnie otwórz okno willi i przypisz go do dostępnego gniazda. |
![]() | Reunionatrix | Umieść Uiscarix i Obairrix w tej samej willi. | Znajdź obu Specjalistów w Albionie, a następnie przypisz ich do jednego budynku willi jako dwóch różnych gniazd. |
![]() | One… More… Chain… | Otrzymaj sugestię zrobienia przerwy 9 razy. | Graj bardzo długo bez wyłączania gry lub zostawiaj ją na pauzie – komunikaty o przerwie pojawiają się po dłuższych sesjach, powtórz to łącznie 9 razy. |
Zobacz też:
Poradnik dla początkujących do Anno 117: Pax Romana
Recenzja Anno 117: Pax Romana





















































