Klątwa Przodków Penn Cole to jedna z tych serii romantasy, które bardzo szybko zaczęły żyć własnym życiem w mediach społecznościowych. Magia, bogowie, polityczne intrygi, powoli rozwijający się romans i bohaterka, która z każdą kolejną książką odkrywa, że właściwie wszystko, co wiedziała o swoim świecie i własnym pochodzeniu, było tylko częścią prawdy – trudno się dziwić, że cykl trafił na półki osób czytających wcześniej Dwory, From Blood and Ash czy inne popularne serie fantasy romance.
Problem pojawia się, kiedy chcemy zacząć czytać. Na polskim rynku seria funkcjonuje jako Klątwa Przodków, natomiast w Internecie częściej można spotkać jej oryginalną nazwę The Kindred’s Curse Saga. Dodatkowo jeden z późniejszych tomów został w Polsce podzielony na dwie części. Przez długi czas nie było też jasne, kiedy ukaże się finałowe Burn of the Everflame.
Na szczęście sama kolejność czytania jest znacznie prostsza, niż mogłoby się wydawać. Nie znajdziemy tutaj prequeli, historii pobocznych wciśniętych pomiędzy główne tomy ani alternatywnych ścieżek. Opowieść o Diem należy czytać dokładnie w takiej kolejności, w jakiej Penn Cole ją napisała.
Od której książki zacząć Klątwę Przodków?
Pierwszym tomem jest Iskra wiecznego płomienia. Po nim należy przeczytać Blask wiecznego płomienia, a następnie Żar wiecznego płomienia. Ostatnim etapem historii będzie Burn of the Everflame. To jedna ciągła opowieść. Kolejne książki rozpoczynają się po wydarzeniach poprzednich części, rozwijają te same konflikty i stopniowo odkrywają tajemnice dotyczące Diem, jej rodziny oraz całego Emarionu. Nie warto więc eksperymentować z kolejnością ani próbować zaczynać od tomu, który akurat wygląda najciekawiej.
Co ważne, oryginalna seria składa się z czterech powieści. Zamieszanie może pojawić się przede wszystkim w przypadku polskiego wydania trzeciego tomu, ponieważ Żar wiecznego płomienia ukazał się u nas w dwóch częściach. Nadal jest to jednak jedna powieść, a nie dwa osobne tomy cyklu.
Iskra wiecznego płomienia – tutaj zaczyna się historia Diem
Iskra wiecznego płomienia jest właściwym początkiem całej sagi i najlepszym miejscem na pierwsze spotkanie z Emarionem. Główną bohaterką jest Diem Bellator, młoda uzdrowicielka żyjąca w świecie, w którym śmiertelnicy znajdują się znacznie niżej w hierarchii od Potomków. Ci drudzy są niezwykle potężnymi istotami wywodzącymi się od bogów i od dawna sprawują władzę nad ludźmi. Diem dorasta więc w rzeczywistości, w której nierówności pomiędzy poszczególnymi grupami są czymś zupełnie normalnym.
Jej stosunkowo uporządkowane życie zaczyna się rozpadać, kiedy znika jej matka. Próba odkrycia, co właściwie się wydarzyło, prowadzi Diem coraz głębiej w świat polityki, konfliktów pomiędzy śmiertelnikami i Potomkami oraz sekretów, o których wcześniej nie miała pojęcia. Szybko okazuje się też, że tajemnice dotyczą nie tylko jej rodziny, lecz również samej Diem.
Pierwszy tom mocno stawia na budowanie świata i stopniowe odkrywanie jego zasad. To również początek relacji, która jest jednym z najważniejszych elementów całego cyklu. Osoby szukające romansu rozwijającego się błyskawicznie mogą początkowo poczuć się zaskoczone. Penn Cole znacznie bardziej interesuje slow burn, napięcie i bardzo powolne przesuwanie granicy między nieufnością a czymś znacznie bardziej skomplikowanym.
Iskra wiecznego płomienia pełni więc przede wszystkim funkcję otwarcia dużej historii. Wprowadza najważniejsze konflikty i postacie, ale wiele pytań pozostawia bez odpowiedzi. Warto o tym wiedzieć przed rozpoczęciem lektury – nie jest to fantasy, w którym każdy tom przedstawia osobną przygodę.
Blask wiecznego płomienia – drugi tom Klątwy Przodków
Po Iskrze wiecznego płomienia należy od razu przejść do Blasku wiecznego płomienia. Drugi tom znacznie mocniej rozwija polityczną stronę całej historii. Diem znajduje się już w zupełnie innym miejscu niż na początku pierwszej książki, a wydarzenia, których była uczestniczką, sprawiają, że nie może po prostu wrócić do dawnego życia. Jej nowe możliwości mogą wpłynąć na los śmiertelników, ale jednocześnie stają się dla niej ogromnym zagrożeniem. Diem zostaje wciągnięta w świat ludzi, których przez większość życia uważała za swoich przeciwników. Im więcej czasu spędza wśród elit Potomków, tym trudniej utrzymać prosty podział na dobrych i złych.
To właśnie tutaj Klątwa Przodków zaczyna wyraźniej pokazywać, że nie chce być wyłącznie romantasy opartym na jednym atrakcyjnym bohaterze i kilku scenach pełnych napięcia. Polityczne sojusze, pochodzenie Diem, konflikty społeczne i walka o władzę zaczynają mieć coraz większe znaczenie. Jednocześnie romans dostaje zdecydowanie więcej przestrzeni. Jeżeli po pierwszym tomie ktoś zastanawiał się, dlaczego czytelnicy tak dużo mówią o Lutherze, Blask wiecznego płomienia zaczyna udzielać odpowiedzi.
Różne pełne gry dostępne teraz w naszym sklepie.
Warto również pamiętać o dodatkowych rozdziałach przedstawiających wydarzenia z perspektywy Luthera. Penn Cole udostępnia bonusowe materiały związane z drugim tomem, ale sama zaznacza, że powinno się czytać je dopiero po zakończeniu Glow of the Everflame. Nie są one wymagane do zrozumienia głównej fabuły, więc można potraktować je jako dodatek dla osób, które chcą spędzić w tym świecie trochę więcej czasu.
Żar wiecznego płomienia – trzeci tom, który w Polsce ma dwie części
Trzecim właściwym tomem jest Żar wiecznego płomienia i właśnie tutaj polskie wydanie może niepotrzebnie skomplikować kolejność. Oryginalnie jest to jedna książka i trzeci z czterech tomów Klątwy Przodków. W Polsce ze względu na objętość powieść została wydana w dwóch częściach. Oznacza to, że po Blasku wiecznego płomienia najpierw należy przeczytać pierwszą część Żaru wiecznego płomienia, a następnie drugą. Nie są to tom trzeci i czwarty sagi. Oba razem odpowiadają trzeciemu oryginalnemu Heat of the Everflame.
Sama historia robi się tutaj znacznie większa. Konflikt, który wcześniej dopiero narastał, przeradza się w otwartą wojnę, a Diem znajduje się pomiędzy stronami oczekującymi od niej jednoznacznej deklaracji lojalności. Problem w tym, że żadna decyzja nie jest prosta. Z jednej strony są ludzie, których Diem od zawsze chciała chronić. Z drugiej osoby, które jeszcze niedawno powinny być jej naturalnymi wrogami, a teraz stały się jej najbliższymi sojusznikami. Do tego coraz większego znaczenia nabiera jej pochodzenie.
Żar wiecznego płomienia rozszerza również mapę całej historii. Diem i Luther wyruszają przez kolejne królestwa Emarionu, poznając ich władców i próbując ustalić, kto może zostać sprzymierzeńcem w nadchodzącym konflikcie. Pojawiają się nowe układy polityczne, kolejne zagrożenia i następne elementy przeszłości Diem. To zdecydowanie bardziej epicka część cyklu niż początkowa Iskra. Seria stopniowo przechodzi od lokalnego konfliktu i rodzinnej tajemnicy do historii obejmującej właściwie cały kontynent.
Burn of the Everflame – finał Klątwy Przodków
Czwartym i ostatnim tomem będzie Burn of the Everflame. Tutaj warto zwrócić uwagę na datę, ponieważ przez długi czas w sieci można było znaleźć sprzeczne informacje dotyczące premiery. Penn Cole potwierdziła ostatecznie, że Burn of the Everflame ukaże się 8 września 2026 roku. Autorka określa książkę jako czwarty i finałowy tom Klątwy Przodków. Angielskie wydania drukowane oraz ebook mają ukazać się tego dnia na całym świecie, natomiast audiobook otrzyma osobny termin.
Finał rozpocznie się w świecie pogrążonym już w wojnie. Konflikty rozwijane przez poprzednie trzy tomy osiągają punkt, w którym dalsze utrzymywanie dawnych podziałów staje się praktycznie niemożliwe. Korony muszą zmierzyć się z przeciwnikami nadciągającymi z różnych stron, a los Emarionu ponownie będzie bezpośrednio związany z Diem i tym, czego dowiedziała się o sobie podczas wcześniejszej podróży. Wszystko wskazuje więc na to, że Burn of the Everflame ma rzeczywiście domknąć główne wątki, a nie być kolejnym przystankiem przed zapowiedzią piątej części. Oficjalna strona autorki konsekwentnie opisuje książkę jako zakończenie całej sagi.
Na moment powstawania tego tekstu nie ogłoszono jeszcze szczegółów polskiego wydania Burn of the Everflame. Oficjalna strona Penn Cole przy zagranicznych edycjach finału nadal podaje, że informacje o tłumaczeniach pojawią się później.
Czy Klątwę Przodków trzeba czytać po kolei?
Zdecydowanie tak. To nie jest seria połączona jedynie wspólnym światem ani zestaw romansów, w których każdy tom skupia się na innej parze bohaterów. Wszystkie książki opowiadają jedną historię Diem Bellator. Tajemnice rozpoczęte w Iskrze wiecznego płomienia są rozwijane w Blasku, później prowadzą bezpośrednio do wydarzeń Żaru, a ostatecznie mają zostać rozwiązane w Burn of the Everflame. Przeskoczenie któregoś tomu oznaczałoby utratę ogromnej części informacji dotyczących świata, relacji między bohaterami i zmian politycznych zachodzących w Emarionie. Zwłaszcza że kolejne książki stają się coraz bardziej rozbudowane i coraz mocniej opierają się na wydarzeniach przedstawionych wcześniej.
Nie polecałabym również zaczynania od Heat of the Everflame tylko dlatego, że akurat ten tom ma więcej akcji czy rozwiniętego romansu. To trochę jak wejście na trzeci sezon serialu i próba odgadnięcia, dlaczego połowa bohaterów chce się nawzajem zabić, a druga połowa całować.
Czy Klątwa Przodków jest już zakończona?
Jeszcze nie, ale zakończenie jest bardzo blisko. Burn of the Everflame ukaże się 8 września 2026 roku i będzie finałowym, czwartym tomem serii. Oznacza to, że osoby rozpoczynające teraz Iskrę wiecznego płomienia mogą właściwie przeczytać trzy pierwsze części i niemal od razu przejść do zakończenia. To również dobry moment na rozpoczęcie serii, jeśli do tej pory odstraszała was perspektywa czekania przez kilka lat na rozwiązanie cliffhangerów.
Klątwa Przodków – jaka jest więc prawidłowa kolejność?
Nie ma potrzeby szukania alternatywnej chronologii, prequeli ani dodatkowych powieści pomiędzy tomami. Bonusowe rozdziały można potraktować jako uzupełnienie, ale główna historia pozostaje bardzo prosta pod względem kolejności. Znacznie mniej proste jest natomiast to, co dzieje się wewnątrz samych książek. Penn Cole zaczyna od historii młodej uzdrowicielki szukającej zaginionej matki, a później krok po kroku rozszerza skalę opowieści o wojny, bogów, królewskie rody, polityczne sojusze, tajemnice pochodzenia i romans rozwijający się zdecydowanie wolniej, niż cierpliwość niejednego czytelnika.
Jeżeli więc szukacie długiego romantasy, w którym romans ma znaczenie, ale nie wypiera przy tym całej fabuły fantasy, Klątwa Przodków jest serią zdecydowanie wartą sprawdzenia. Tylko koniecznie zacznijcie od iskry. Bez niej nie będzie ani blasku, ani żaru, ani – ostatecznie – pożaru.
Zobacz też: Igrzyska Śmierci – w jakiej kolejności czytać książki Suzanne Collins?
