Dyletant jest jednym z najbardziej czasochłonnych trofeów w Assassin’s Creed IV Black Flag Resynced. Nie wystarczy znaleźć kilku dekoracji i kupić wyposażenia domu Edwarda. Trzeba wypełnić wszystkie wymagane miejsca ekspozycyjne w posiadłości na Wielkiej Inagui, co oznacza kompletowanie dzieł sztuki, obrazów, modeli statków, portretów oraz dużej części dostępnych mieczy i pistoletów.
Do zdobycia Dyletanta potrzebujecie 41 przedmiotów kolekcji sztuki, 9 obrazów, 20 modeli statków, 11 portretów, 18 mieczy i 12 pistoletów. Daje to łącznie 111 wymaganych pozycji. Największym problemem nie są jednak znajdźki rozmieszczone po Karaibach, tylko 19 losowych dzieł sztuki zdobywanych poprzez misje pirackie brygów we Flocie Kenwaya. Właśnie dlatego pracę nad trofeum najlepiej rozpocząć od razu po przejęciu Wielkiej Inagui w Sekwencji 4.
W tym poradniku znajdziecie pełną checklistę Dyletanta, lokalizacje wszystkich stałych dzieł sztuki, sposób farmienia losowych nagród Floty Kenwaya, listę obrazów z magazynów, wszystkie modele statków i portrety oraz najprostszą metodę wypełnienia stojaków na miecze i pistolety.
Jeżeli robicie pełne 100%, sprawdźcie również nasz główny poradnik Assassin’s Creed IV Black Flag Resynced oraz poradnik trofeów i platyny.
| Kategoria | Ile potrzeba? | Czy trzeba zdobyć komplet dostępnych? | Główne źródło |
|---|---|---|---|
| Przedmioty kolekcji sztuki | 41 | Tak | świat, Sklep, Flota Kenwaya |
| Obrazy | 9 | Nie | magazyny |
| Modele statków | 20 | Tak | fabuła, zatapianie okrętów, legendarne okręty |
| Portrety | 11 | Tak | świat i zadania |
| Miecze | 18 | Nie | sklepy, świat, zadania |
| Pistolety | 12 | Nie | sklepy, świat, zadania |
Co dokładnie trzeba zdobyć do trofeum Dyletant?
Najważniejsze jest rozróżnienie kategorii, w których wymagany jest pełny komplet, od tych, w których gra daje pewien zapas.
Musicie zdobyć wszystkie 41 przedmiotów kolekcji sztuki, wszystkie 20 modeli statków oraz wszystkie 11 portretów.
Więcej swobody macie przy pozostałym wyposażeniu. W grze znajduje się więcej niż 18 mieczy i więcej niż 12 pistoletów, dlatego nie trzeba zbierać wszystkich wariantów. Podobnie wygląda sytuacja z obrazami – posiadłość wymaga dziewięciu, ale dostępnych jest więcej.
Nie jest również wymagane płatne DLC ani wyposażenie ze sklepu internetowego. Podstawowa zawartość gry wystarcza do całkowitego zapełnienia posiadłości.
Najlepsza kolejność zdobywania Dyletanta
Dyletanta zdecydowanie nie warto zostawiać w całości na post-game. Najbardziej optymalna kolejność wygląda następująco:
- Ukończcie Stara zatoczka w Sekwencji 4 i odblokujcie Wielką Inaguę oraz Flotę Kenwaya.
- Natychmiast zacznijcie wysyłać brygi na misje pirackie. To najdłuższy etap całego trofeum.
- Podczas normalnej eksploracji zbierajcie dzieła sztuki ze skrzyń, map skarbów i wydarzeń lokalnych.
- Kupcie sześć tanich dekoracji w zwykłym Sklepie.
- Splądrujcie każdy magazyn przynajmniej raz, aby zebrać wymagane obrazy.
- Zatapiajcie przynajmniej raz każdy typ hiszpańskiego i brytyjskiego okrętu.
- Po ukończeniu fabuły zbierzcie wszystkie portrety.
- Pokonajcie legendarne okręty.
- Na sam koniec uzupełnijcie brakujące miecze i pistolety.
Nie zostawiajcie Floty Kenwaya na koniec. Całą resztę można stosunkowo szybko wyczyścić z mapy, natomiast losowanie 19 dekoracji z misji pirackich może wymagać wielu godzin.
Wszystkie 41 przedmiotów kolekcji sztuki
Postęp tej kategorii możecie sprawdzić w Kodeks → Baza danych → Kolekcja sztuki. Wszystkie 41 elementów dzieli się na trzy grupy:
| Źródło | Liczba przedmiotów |
|---|---|
| Sklep | 6 |
| Świat, skrzynie, mapy skarbów i wydarzenia | 16 |
| Misje pirackie Floty Kenwaya | 19 |
| Razem | 41 |
Uwaga dotycząca nazw: poniżej pozostawiam nazwy konkretnych eksponatów zgodne z kolejnością Kodeksu w dostępnych źródłach. Nie tłumaczę ich samodzielnie, ponieważ nazwa widoczna w polskim kliencie gry może być inna.
Różne pełne gry dostępne teraz w naszym sklepie.
6 dzieł sztuki ze Sklepu
Najłatwiejsze sześć przedmiotów można po prostu kupić w zwykłym Sklepie. Łącznie kosztują 9050 reali.
| Przedmiot | Koszt |
|---|---|
| Bat-Nosed Figurine | 500 reali |
| Eagle Figurine | 1000 reali |
| Taíno Bust | 1300 reali |
| Jar with Ritual Scene | 1750 reali |
| Pectoral Disk | 2100 reali |
| Seated Zemi Figure | 2400 reali |
Nie musicie kupować ich natychmiast po odblokowaniu Wielkiej Inagui. Na początku znacznie ważniejsze są ulepszenia Kawki i rozwój Floty Kenwaya. Te sześć pozycji możecie bez problemu dokupić podczas późniejszego czyszczenia gry.
16 dzieł sztuki ze świata gry
| Przedmiot | Gdzie zdobyć? |
|---|---|
| Deity Figurine | Nassau – wydarzenie lokalne przy 599, 758 |
| Bust of a Water Deity | Corozal – podwodna skrzynia przy 2, 241 |
| Beaver Pelt | Santanillas – okolice 182, 217 |
| Vulture Vessel | New Bone – skrzynia przy 399, 89 |
| Bracelet | Long Bay – skrzynia przy 507, 223; dostęp po dotarciu do Sekwencji 10 |
| Triptych | Kingston – skrzynia przy 618, 173 |
| Pedestal Bowl | Cumberland Bay – skrzynia w obozie przy 644, 352 |
| Tripod Vessel with Date Glyph | Cayman Sound – podwodna skrzynia przy 295, 308 |
| Yoke-Form Vessel | Grand Cayman – 357, 298; wypij 5 trunków w tawernie, aby obudzić się przy skrzyni |
| Chalice | Wielka Inagua – skrzynia na południowy wschód od rezydencji przy 830, 444 |
| Cabinet | Tulum – skrzynia przy 37, 392 |
| Turkish Copper Field Flask | Nassau – wydarzenie lokalne przy 593, 767 |
| Baroque Guitar | skarb z mapy z Île à Vache; zakopany w Jiguey przy 534, 510 |
| Standard Bearer | skarb z mapy z Port Royal; Príncipe przy 113, 11 |
| Maize Deity | skarb z mapy z Salt Lagoon; New Bone przy 407, 94 |
| Earth Monster Relief | skarb z mapy z Andreas Island; Abaco Island przy 586, 811 |
Cztery ostatnie pozycje są bezpośrednio związane z mapami skarbów. Dokładne miejsca zdobycia wskazówek i lokalizacje zakopanych skrzyń znajdziecie w naszym poradniku wszystkich map skarbów w Black Flag Resynced.

Jak zdobyć 19 dzieł sztuki z Floty Kenwaya?
To zdecydowanie największy grind potrzebny do Dyletanta. Dziewiętnaście przedmiotów nie znajduje się w żadnej skrzyni ani sklepie – pojawiają się jako losowe nagrody z misji pirackich wykonywanych przez brygi.
Lista obejmuje:
| # | Przedmiot |
|---|---|
| 1 | Clock |
| 2 | Commode |
| 3 | Drum |
| 4 | Goa Stone Container |
| 5 | Head of an Oba |
| 6 | Jar with Four Faces |
| 7 | Joined Armchair with Cushion |
| 8 | Kast Cupboard |
| 9 | Mirror Back |
| 10 | Oboe |
| 11 | Parade Helmet a l’Antique |
| 12 | Scherer’s 1700 Globe |
| 13 | British Silver Teapot |
| 14 | Silver Two-Handed Bowl |
| 15 | Trumpet |
| 16 | Violoncello |
| 17 | Whydah Galley-Style Bell |
| 18 | Wooden Term Statue of St. Adrian |
| 19 | Wooden Term Statue of St. Livertin |
Najszybsza metoda farmienia dekoracji Floty
- Ukończcie Starą zatoczkę w Sekwencji 4.
- Rozbudujcie Flotę Kenwaya i przejmijcie przynajmniej 5 dobrych brygów.
- Zdobywajcie forty, aby odblokować kolejne regiony mapy floty.
- Wysyłajcie po jednym brygu na misje pirackie w różnych regionach.
- Poczekajcie na ukończenie misji.
- Przed odebraniem raportu Floty zróbcie ręczny zapis.
- Odbierzcie raport i sprawdźcie nową pulę misji pirackich.
- Szukajcie nagrody oznaczonej ikoną przedmiotu kolekcji.
- Jeżeli żadna taka misja się nie pojawiła, wczytajcie ręczny zapis.
- Ponownie odbierzcie raport – pula dostępnych zadań zostanie wylosowana na nowo.
To pozwala uniknąć czekania kolejnej godziny tylko po to, aby ponownie dostać pięć misji bez potrzebnej dekoracji.
Pełny system, najlepszy skład statków i dokładne działanie misji opisaliśmy osobno w poradniku Flota Kenwaya – najlepsze statki, misje i nagrody.
Jak zdobyć 9 obrazów do Dyletanta?
Obrazy są znacznie prostszą kategorią niż losowe dekoracje. Najłatwiejsza metoda polega na splądrowaniu wszystkich dziewięciu magazynów przynajmniej raz. Pierwsze udane oczyszczenie magazynu nagradza obrazem.
| Obraz | Źródło |
|---|---|
| Map of the World | magazyn na Tortudze |
| Vanitas Still-Life | północny magazyn w Kingston |
| An English Ship in Action with Barbary Vessels | magazyn w New Bone |
| Harbor Scene at Sunset | magazyn w Nassau |
| Merry Company | magazyn w Matanzas |
| Nymphs By A Fountain | południowy magazyn w Kingston |
| Saint Jerome as Cardinal | magazyn w Hawanie |
| The Burning of the Royal James | magazyn na Cat Island podczas misji Trzcinowe żniwa |
| The Flight into Egypt | magazyn na Black Island |
Przy pierwszym napadzie miejsca związane z kluczem są stałe. Podczas kolejnych plądrowań klucz może już pojawiać się w losowym miejscu.
Czy trzeba zdobyć wszystkie obrazy?
Nie. Posiadłość wymaga 9 obrazów, natomiast w grze dostępne są dodatkowe warianty.
Na nieoznaczonej wyspie przy współrzędnych około 550, 638 znajduje się ukryty handlarz, który sprzedaje trzy dodatkowe obrazy. Mogą one pomóc, jeżeli jeden z magazynów sprawia wam problem.
Szczególnie przydatne jest to w przypadku Black Island, gdzie magazyn może wejść w konflikt z jednym z zadań Lucy Baldwin i czasami wymaga odczekania na ponowne pojawienie się przeciwników.
Wszystkie 20 modeli statków
Modele statków zdobywa się głównie przez pokonywanie odpowiednich jednostek. W przypadku zwykłych okrętów liczy się również ich narodowość – potrzebujecie osobno wariantu hiszpańskiego i brytyjskiego.
5 modeli fabularnych
- Jackdaw
- Nosso Senhor da Compreensão
- The Revenge
- Queen Anne’s Revenge
- The El Dorado
Te modele otrzymacie automatycznie podczas głównej historii.
10 modeli zwykłych okrętów
| Hiszpańska flota | Brytyjska flota |
|---|---|
| hiszpański kuter | brytyjski kuter |
| hiszpański szkuner | brytyjski szkuner |
| hiszpański bryg | brytyjski bryg |
| hiszpańska fregata | brytyjska fregata |
| hiszpański okręt liniowy | brytyjski okręt liniowy |
Kutry oraz szkunery najłatwiej spotkać w słabszych regionach, natomiast fregaty i okręty liniowe częściej pojawiają się na trudniejszych wodach.
4 modele za legendarne okręty
- El Impoluto
- HMS Prince
- La Dama Negra
- Bracia broni – za pokonanie HMS Fearless i Royal Sovereign
Jeżeli potrzebujecie strategii na wszystkie te walki, zobaczcie poradnik legendarne okręty – jak pokonać wszystkie.
Ostatni model – HMS Ipswich
Model HMS Ipswich otrzymacie w linii zadań W świecie bez złota, dostępnej w późnej części gry.
Wszystkie 11 portretów
Portrety są osobną kategorią i jednocześnie prowadzą do trofeum Wspomnienie o moim wrogu. Wiele z nich pojawia się dopiero po odpowiednim postępie fabularnym, dlatego najwygodniej zrobić ich pełny cleanup po zakończeniu historii.
| # | Portret | Lokalizacja / wymaganie |
|---|---|---|
| 1 | Portret Juliena Du Casse’a | Wielka Inagua – 827, 444 |
| 2 | Portret Laurensa Prinsa | Kingston – 594, 174 |
| 3 | Portret komandora Chamberlaine’a | Nassau – 589, 757 |
| 4 | Portret Czarnobrodego | nagroda za Skarb Czarnobrodego w Anotto Bay – 590, 245 |
| 5 | Portret Stede’a Bonneta | zadanie Kapitan Stede Bonnet – Wyspa Tajemnic, 903, 124 |
| 6 | Portret Woodesa Rogersa | Kingston – 618, 171 |
| 7 | Portret Bartholomew Robertsa | Príncipe – 113, 20 |
| 8 | Portret Roberta Maynarda | Port Royal – 603, 136; po ukończeniu W świecie bez złota |
| 9 | Portret Laureano de Torresa | fort w Hawanie – 224, 595 |
| 10 | Portret El Tiburona | Hawana – 204, 608 |
| 11 | Portret Bena Hornigolda | Santanillas – 191, 223 |
Kiedy najlepiej zbierać portrety?
Po ukończeniu fabuły. Kilka portretów nie pojawia się, dopóki nie zakończy się odpowiedni fragment historii lub nie zostanie wykonane powiązane zadanie.
Jeżeli docieracie do wskazanych współrzędnych i niczego tam nie ma, nie oznacza to od razu błędu gry. Najpierw kontynuujcie główną historię.
Po zebraniu wszystkich portretów musicie jeszcze zawiesić je w odpowiednich ramach w rezydencji na Wielkiej Inagui. Część ramek znajduje się w piwnicy.
Nagrodą za komplet jest trofeum Wspomnienie o moim wrogu, mapa skarbu prowadząca do legendarnego kordelasa Fortuna oraz płaszcz Haythama Kenwaya.
Jak wypełnić 18 miejsc na miecze?
Do Dyletanta nie trzeba zdobywać wszystkich mieczy znajdujących się w Black Flag Resynced. Wystarczy dowolne 18 kwalifikujących się zestawów.
Najlepsza metoda jest prosta:
- zbierajcie wszystkie miecze otrzymywane automatycznie z fabuły i zadań,
- otwierajcie skrzynie zawierające wyposażenie podczas normalnego czyszczenia świata,
- kupujcie najtańsze brakujące zestawy w Sklepie,
- drogie lub wymagające dodatkowego grindu bronie pozostawcie na koniec albo całkowicie pomińcie.
Nie ma sensu przepisywać tutaj pełnego katalogu uzbrojenia. Wszystkie zestawy, statystyki, ceny i najlepsze bronie opisaliśmy w poradniku wszystkie miecze i pistolety w Black Flag Resynced.
Jak wypełnić 12 miejsc na pistolety?
Mechanika jest identyczna jak w przypadku mieczy. Potrzebujecie 12 zestawów pistoletów, ale gra oferuje więcej możliwości.
Najpierw wykorzystajcie:
- pistolety zdobywane z głównej fabuły,
- nagrody z zadań oficerów,
- broń ze skrzyń i map skarbów,
- tańsze modele ze Sklepu.
Nie potrzebujecie broni DLC ani żadnego płatnego zestawu.
Co najdłużej trwa przy Dyletancie?
Bez żadnych wątpliwości – 19 losowych elementów kolekcji z Floty Kenwaya.
Portrety, magazyny, modele zwykłych okrętów czy broń można zebrać podczas kilku sesji cleanupu. Flota wymaga natomiast oczekiwania na raporty, a sama obecność dekoracji w kolejnej puli misji zależy od losowania.
Dlatego:
Flota Kenwaya powinna pracować praktycznie przez całą kampanię.
Jeżeli zaczniecie dopiero po ukończeniu wszystkich pozostałych aktywności, możecie znaleźć się w sytuacji, w której do platyny brakuje wam wyłącznie kilku losowych dekoracji i nie macie już niczego innego do roboty podczas oczekiwania.
Dyletant – pełna checklista
Kolekcja sztuki
- 41/41 przedmiotów kolekcji sztuki
- 9/9 obrazów
- 20/20 modeli statków
- 11/11 portretów
Wyposażenie
- 18/18 mieczy
- 12/12 pistoletów
Posiadłość
- wszystkie wymagane dekoracje ustawione na stołach i półkach,
- wszystkie portrety zawieszone,
- wszystkie miejsca na modele statków wypełnione,
- wszystkie wymagane stojaki na miecze i pistolety wypełnione,
- brak pustej interaktywnej ekspozycji w rezydencji.
Mam wszystko, ale Dyletant nie wpada – co zrobić?
Jeżeli liczby wyglądają poprawnie, ale trofeum nadal się nie odblokowało, sprawdźcie posiadłość ręcznie.
- Wejdźcie do Kodeks → Baza danych → Kolekcja sztuki i sprawdźcie 41 elementów.
- Upewnijcie się, że macie przynajmniej 9 obrazów.
- Sprawdźcie wszystkie 20 modeli statków.
- Upewnijcie się, że wszystkie 11 portretów zostało nie tylko zebranych, ale także zawieszonych.
- Policzcie stojaki z mieczami i pistoletami.
- Przejdźcie przez wszystkie pomieszczenia posiadłości.
- Nie zapomnijcie o piwnicy i korytarzach pod rezydencją.
- Szukajcie pustego miejsca, przy którym nadal pojawia się opcja interakcji.
Samo posiadanie przedmiotu nie zawsze oznacza, że właściwy slot w domu został już wypełniony.

Dyletant w Black Flag Resynced – FAQ
Co trzeba zdobyć do Dyletanta?
41 przedmiotów kolekcji sztuki, 9 obrazów, 20 modeli statków, 11 portretów, 18 mieczy i 12 pistoletów.
Ile rzeczy potrzeba łącznie?
Suma wymaganych kategorii wynosi 111 pozycji.
Czy trzeba zdobyć wszystkie miecze?
Nie. Wystarczy dowolnych 18 kwalifikujących się zestawów.
Czy trzeba zdobyć wszystkie pistolety?
Nie. Wystarczy 12.
Czy trzeba zdobyć wszystkie obrazy?
Nie. Posiadłość ma 9 wymaganych miejsc, a w grze dostępne są dodatkowe obrazy.
Czy trzeba zdobyć wszystkie 41 dzieł sztuki?
Tak. Ta kategoria jest głównym elementem kolekcji Dyletanta.
Ile dzieł sztuki pochodzi z Floty Kenwaya?
19. Są losowymi nagrodami z misji pirackich brygów.
Jakie statki wysyłać po losowe dzieła sztuki?
Brygi. To one obsługują misje pirackie.
Czy Dyletant jest pomijalny?
Nie. Wszystko można dokończyć podczas swobodnej eksploracji po fabule.
Czy portrety wystarczy znaleźć?
Nie. Każdy portret trzeba jeszcze zawiesić w odpowiednim miejscu w posiadłości.
Czy DLC jest potrzebne do Dyletanta?
Nie. Podstawowa wersja gry zapewnia wystarczającą liczbę mieczy, pistoletów i pozostałych elementów kolekcji.
Kiedy najlepiej zacząć robić Dyletanta?
Natychmiast po ukończeniu Starej zatoczki w Sekwencji 4. Od tego momentu rozpocznijcie przede wszystkim farmienie losowych dzieł poprzez Flotę Kenwaya.
Podsumowanie
Dyletant wygląda początkowo jak gigantyczny grind, ale większość kategorii można bardzo wygodnie łączyć z normalnym przechodzeniem gry. Podczas eksploracji zbierajcie stałe dzieła sztuki, plądrujcie magazyny, zatapiajcie nowe typy okrętów i zabierajcie bronie ze skrzyń oraz nagród z zadań.
Jedynym elementem, którego naprawdę nie warto odkładać, jest Flota Kenwaya. Dziewiętnaście losowych dekoracji z misji pirackich brygów to największy bottleneck całego trofeum. Jeżeli uruchomicie flotę już w Sekwencji 4 i będziecie regularnie odbierać raporty podczas przechodzenia fabuły, końcowy cleanup będzie znacznie krótszy.
Przy okazji warto rozwijać samą Wielką Inaguę, ponieważ kolejne ulepszenia zwiększają możliwości Floty Kenwaya i ułatwiają pozostałe aktywności potrzebne do 100%.
Jeżeli dopiero zaczynacie piracką przygodę, Assassin’s Creed Black Flag Resynced na PC w wersji Ubisoft Connect znajdziecie również w SklepzGrami.pl.
Inne dostępne gry z tej samej serii — bez powtarzania edycji i platform tej samej gry.



