Polski dubbing i Unreal Engine 5. Gothic 2 Remaster trafił do graczy


Fani Gothica dostali właśnie coś, na co wielu czekało od miesięcy. Gothic 2 Remaster na Unreal Engine 5 jest już dostępny i co najważniejsze dla polskich graczy, projekt zawiera także polski dubbing przeniesiony z oryginalnego wydania Gothic 2: Noc Kruka. To fanowskie odświeżenie kultowego RPG nie jest zwykłą podbitką rozdzielczości czy lekkim liftingiem tekstur. Mówimy tutaj o próbie przeniesienia całej gry na nowoczesny silnik, dzięki czemu produkcja ma działać wygodniej na współczesnych komputerach i oferować znacznie więcej opcji konfiguracji niż klasyczna wersja.

Za projekt odpowiada Dmitri Kalużnyj, czyli twórca, który wcześniej przygotował już remaster pierwszego Gothica. Tym razem na warsztat trafił Gothic 2 wraz z dodatkiem Noc Kruka, a całość działa na Unreal Engine 5.6, czyli tej samej wersji silnika, na której powstaje oficjalny Gothic 1 Remake. To właśnie ten szczegół dodatkowo rozpala wyobraźnię fanów, bo trudno o bardziej symboliczne połączenie klasycznej marki z nowoczesną technologią. W praktyce oznacza to, że gracze mogą zobaczyć znajomy świat Khorinis w nowej formie, ale bez odcinania się od klimatu, który sprawił, że Gothic 2 do dziś ma tak wierną społeczność. O całej sytuacji informuje portal Gothic Up.

Warto jednak od razu zaznaczyć, że nie jest to gotowy, finalny produkt. Udostępniona wersja została oznaczona jako Alpha v0.0.1.3, więc nadal mówimy o projekcie rozwijanym i testowanym. To ważna informacja, bo z jednej strony remaster jest już grywalny i można go sprawdzić samemu, ale z drugiej trzeba liczyć się z tym, że nie wszystko działa jeszcze idealnie. Dla części graczy będzie to bardziej ciekawostka technologiczna i nostalgiczna podróż, a dla innych realna okazja, by przejść Gothica 2 w świeższej, wygodniejszej i bardziej współczesnej odsłonie. I właśnie ten drugi scenariusz wygląda dziś całkiem realnie.

Największą siłą tego projektu wydaje się to, że nie próbuje on robić z Gothica zupełnie innej gry. To nadal ten sam świat, te same lokacje, ten sam klimat i to samo DNA kultowego RPG, ale zamknięte w nowocześniejszej oprawie technologicznej. Dla wielu graczy ogromne znaczenie będzie mieć też fakt, że remaster ma ułatwiać uruchomienie gry na nowych systemach Windows. To pozornie drobna sprawa, ale każdy, kto próbował wracać do starych pecetowych klasyków po latach, wie doskonale, że stabilne działanie bez kombinowania bywa dziś niemal równie ważne jak sama grafika. Jeśli wolicie klasyczne wersje z dodatkowymi usprawnieniami, to warto też sprawdzić nasz tekst o najlepszych modach do pierwszego Gothica.

Sam remaster oferuje również szereg drobniejszych usprawnień, które mogą mocno poprawić komfort zabawy. Mowa między innymi o dodatkowych opcjach sterowania, szybszym łupieniu, większej kontroli nad kamerą, bardziej szczegółowych ustawieniach graficznych czy rozszerzonych opcjach dźwięku. Pojawiły się też elementy, które pozwalają dostosować poziom wygody lub trudności rozgrywki do własnych preferencji. Dla jednych to będzie ułatwienie kontaktu z klasyką, dla innych szansa, by ustawić grę bliżej oryginalnego doświadczenia. Taki kierunek ma sens, bo Gothic 2 to tytuł kochany, ale jednocześnie pełen rozwiązań, które dziś mogą wydawać się szorstkie i mało przyjazne.

Instalacja Gothic 2 Remaster wymaga posiadania w bibliotece Steam gry Gothic II: Gold Classic. Jeśli nie macie jeszcze tej wersji, możecie kupić Gothic Edycja Kompletna, a potem aktywować klucz na Steam. W tym celu trzeba uruchomić aplikację Steam, kliknąć u góry zakładkę Gry, wybrać opcję Aktywuj produkt na Steam, wkleić otrzymany kod i zatwierdzić dodanie gry do biblioteki. Gdy Gothic II: Gold Classic pojawi się już na koncie, można przejść do uruchomienia remastera.

Aby zainstalować Gothic 2 Remaster, trzeba wejść we właściwości Gothic II: Gold Classic na Steam, następnie otworzyć kartę Bety i wersje gry. W tym miejscu należy wpisać kod dostępu WajocIlipa185 i kliknąć przycisk sprawdzenia kodu. Po jego zaakceptowaniu na liście dostępnych wersji pojawi się odpowiednia gałąź beta. Następnie trzeba pobrać wersję Gothic II: Gold Classic [unrealbeta], uruchomić grę i z dostępnych opcji startowych wybrać drugą pozycję. Dla wygody można zaznaczyć, by Steam zawsze korzystał z tej metody uruchamiania. Dopiero wtedy włączy się fanowski Gothic 2 Remaster na Unreal Engine 5.

Sam dostęp do Gothic 2 Remaster uzyskuje się przez zakładkę właściwości gry na Steam, następnie przez sekcję wersji beta i wpisanie kodu dostępu. Po jego zatwierdzeniu wystarczy pobrać gałąź unrealbeta, uruchomić grę i wybrać właściwą opcję startową. To o tyle ciekawy model dystrybucji, że sprawia, iż projekt od razu trafia do najbardziej zaangażowanych fanów serii, czyli tych, którzy i tak mają już Gothica na Steamie i są gotowi sprawdzać nowe wersje, testować zmiany i zgłaszać błędy. W praktyce to właśnie taka społeczność najczęściej najmocniej pomaga podobnym projektom dojrzewać.

Co ciekawe, przy okazji premiery Gothic 2 Remaster aktualizację otrzymał również remaster pierwszej części. Dla fanów marki to dodatkowy bonus, bo pokazuje, że autor nie traktuje projektu jednorazowo, tylko konsekwentnie rozwija całe swoje podejście do odświeżania klasycznych odsłon serii. Jeśli śledzicie losy marki szerzej, to warto zajrzeć też do naszego tekstu o tym, że Gothic Classic trafi na PS5 i Xbox Series X|S już w lipcu. A jeśli bardziej interesuje was oficjalna przyszłość serii, to przypominamy również materiał o burzy wokół Gothic Remake, która wywołała sporo emocji wśród fanów.

Najważniejsze jest jednak to, że Gothic 2 znowu żyje i to nie tylko we wspomnieniach. W czasach, gdy wiele klasycznych marek wraca głównie w formie marketingowych haseł, tutaj mamy konkretny, działający projekt, który można pobrać i samemu sprawdzić. Dla starszych graczy to szansa na sentymentalny powrót do jednej z najważniejszych gier RPG w historii Europy Środkowej. Dla młodszych może to być najwygodniejszy moment, by wreszcie przekonać się, dlaczego Gothic 2 przez tyle lat obrósł niemal kultowym statusem. I nawet jeśli to nadal wersja alfa, sam fakt, że taki remaster jest już publicznie dostępny, brzmi jak bardzo dobra wiadomość dla całej społeczności.

Poprzednio Half-Life 2 – poradnik solucja – pełne przejście gry
Następny Resident Evil Requiem – Nie tykaj towaru: jak ukończyć grę bez leczenia?